-
1 привод
привод сущ1. actuator2. drive 3. homing агрегат с приводом от двигателяengine-driven unitвал приводаpower shaftвал трансмиссии привода механизма закрылковflap actuating shaftгенератор со встроенным приводомintegrated drive generatorгенератор с приводом от двигателяengine-driven generatorгидравлический приводhydraulic driveглавная рессора приводаmain drive shaftкоробка приводов1. wheelcase2. gear box коробка приводов агрегатовaccessory drive assemblyкоробка приводов самолетных агрегатовaircraft accessory gear boxлючок для подхода к приводуactuator accessнесущий винт с приводом от двигателяpower-driven rotorотключение привода руля высотыelevator servo disengagementпривод агрегатовaccessory driveпривод механизма отбора воздухаbleed actuatorпривод механизма реверса тягиthrust reverser actuatorпривод постоянных оборотовconstant speed driveпривод стартераstarter actuatorрегулятор привода оборотовspeed drive governorредукторный приводgear driveредуктор трансмиссии привода винтовrotor gear boxручной привод1. hand-held device2. hand drive рычаг приводаfeedback armсистема привода закрылковflaps drive systemсистема привода предкрылковleading edge flap systemсистема привода с постоянной скоростьюconstant speed drive systemсливной кран коробки приводовgear box drain valveс приводом от двигателяpower-operatedтрансмиссия привода несущего винта1. rotor drive system2. transmission rotor drive system турбина привода постоянных оборотовconstant speed drive turbineтурбина с приводом от выхлопных газовpower recovery turbineтурбина с приводом от набегающего потокаram-air turbineфрикционный приводfriction driveцилиндр приводаactuating cylinderчервячный приводworm gear driveэлектромеханический приводelectromechanical driveэлерон с приводом от гидроусилителяpowered aileron -
2 привод аккумуляторный
• привод m аккумуляторныйenglish: accumulator drivedeutsch: Akkumulatorenantrieb mfrançais: commande f à accumulateurРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > привод аккумуляторный
-
3 привод вспомогательный
• привод m вспомогательныйenglish: auxiliary drivedeutsch: Hilfsantrieb mfrançais: commande f auxiliaireРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > привод вспомогательный
-
4 привод гидравлический
• привод m гидравлическийenglish: hydraulic drivedeutsch: hydraulischer Antriefrançais: commande f hydrauliqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > привод гидравлический
-
5 привод главный
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > привод главный
-
6 привод групповой
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > привод групповой
-
7 привод индивидуальный
• привод m индивидуальныйenglish: individual [separate] drivedeutsch: Einzelantriebfrançais: commande f individuelleРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > привод индивидуальный
-
8 привод цепной
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > привод цепной
-
9 привод
-
10 привод
1) actuator
2) drive
3) feeder
4) <engin.> gear
5) transmission
– автономный привод
– адресный привод
– асинхронный привод
– безредукторный привод
– бензоэлектрический привод
– валоповоротный привод
– вентильный привод
– групповой привод
– дизель-электрический привод
– дистанционный привод
– канатный привод
– карданный привод
– кривошипно-шатунный привод
– кулачковый привод
– кулисный привод
– непосредственный привод
– паровой привод
– педальный привод
– привод вспомогательный
– привод дальний
– привод конвейера
– привод кривошипно-балансирный
– привод кулачковый
– привод на ободе
– привод с Земли
– привод электропроигрывателя
– промышленный привод
– пружинный привод
– реечный привод
– ременный привод
– ручной привод
– сельсинный привод
– соленоидный привод
– тросовый привод
– фрикционный привод
– цепной привод
– червячный привод
– шестеренчатый привод
вентилятор с пневматическим привод — compressed air operated fan
гидравлический привод руля — hydraulic steering gear
двухбарабанный привод конвейера — tandem drive
привод клапанного механизма — valve-actuating gear
привод на передине колеса — front-wheel drive
привод на четыре колеса — four-wheel drive
привод нецентрализованной стрелки — < railways> outlying switch-and-lock movement
привод управляемый с Земли — <aeron. > ground-controlled approach
-
11 привод
м.actuator; drive (mechanism); gear; transmissionс механическим приводом — mechanically operated; power-actuated, power-driven
с приводом на все колёса — all-wheel drive, AWD
с пневматическим приводом — air-actuated, air-driven, air-operated, air-powered
с приводом от кулачка — cam-actuated, cam-operated
- гидравлический приводвключаемый вручную привод на все колёса — driver-operated all-wheel drive, (manually) selectable all-wheel drive
- двойной привод
- дизель-электрический привод
- карданный привод
- кулачковый привод
- мембранный привод
- механический привод
- независимый привод
- неотключаемый привод на все колёса
- непосредственный привод
- ножной привод
- передний привод
- пневматический привод
- постоянный привод на все колёса
- привод гибридный
- привод зубчатым ремнём
- привод на ведущие колёса
- привод на все колёса
- привод на задние колёса
- привод на четыре колеса
- привод регулятора
- привод с передачей под прямым углом
- привод с усилителем
- привод спидометра
- привод тормозного крана
- ремённый привод
- рулевой привод
- ручной привод
- силовой привод
- тормозной привод
- тросовый привод
- цепной привод
- шестерённый привод
- электрический привод
- электропневматический привод -
12 привод
м. driveбензоэлектрический привод — petrol-electric drive; gasoline-electric drive
следящий привод; сервопривод; сервомеханизм — servo drive
-
13 привод
м.drive; actuator- гидравлический привод
- магнитный привод
- механический привод
- паровой привод
- пневматический привод
- привод аварийного стержня
- привод антенны
- привод компенсирующего стержня
- привод переменной скорости
- привод постоянной скорости
- привод регулирующего стержня
- привод управляющего стержня
- пьезоэлектрический привод
- ременной привод
- соленоидный привод -
14 привод
1.gear 2.driveпривод быстрого движения1.fast-motion drive 2.slewing driveпривод вспомогательного устройстваaccessory driveпривод Герриша в часовом механизмеGerrish driveпривод кассетодержателяplate driveпривод куполаdome driveпривод медленного движенияslow-motion driveпривод по прямому восхождениюright-ascension driveпривод по склонению1.declination gear device 2.declination driveпривод по часовому углуhour-angle driveпривод с постоянной скоростьюconstant rate driveпривод часовому углуhour-angle gear deviceавтоматический приводautomatic driveведущий приводdrive gearмеханический приводmechanical driveследящий приводtracking driveчервячный приводtelescope-drive worm -
15 привод
mпривод генератора, карданный
—FRA entraînement m de dynamo par engrenagesDEU Generatorantrieb m mit GetriebeITA trasmissione f ad ingranaggi per dinamoPLN napęd m kardanowy prądnicyRUS привод m генератора, карданныйсм. поз. 2032 напривод генератора, клиновидный
—FRA entraînement m de dynamo par courroie trapézoïdaleDEU Generatorantrieb m mit KeilriemenENG vee-belt driveITA trasmissione f a cinghia trapezoidale per dinamoPLN napęd m klinowy prądnicyRUS привод m генератора, клиновидныйсм. поз. 2028 напривод генератора, ремённый
—FRA entraînement m de dynamo par courroie plateDEU Generatorantrieb m mit FlachriemenITA trasmissione f a cinghia piatta per dinamoPLN napęd m pasowy prądnicyRUS привод m генератора, ремённыйсм. поз. 2016 на—FRA frein m à visDEU Handbremse fENG hand brakeITA freno m (a mano) a vitePLN hamulec m ręcznyRUS привод m ручного тормозасм. поз. 560 на,
—FRA bielle f de commandeDEU Übertragungsstange f zum Stellhebel mENG control rodITA biella f di comandoRUS привод m рычага регуляторасм. поз. 2243 на—FRA boîte f d’appel du signal d’alarmeDEU Notbremszugkasten mENG alarm signal boxITA scatola f del segnale d'allarmePLN skrzynka f hamulca bezpieczeństwaRUS привод m стоп-кранасм. поз. 715 на,
привод стоп-крана, промежуточный
—FRA boîte f d’extrémité du signal d’alarmeDEU Endzugkasten m für Notbremse fITA scatola f di rimando del segnale d'allarmePLN skrzynka f dźwigni kątowejRUS привод m стоп-крана, промежуточныйсм. поз. 716 на -
16 привод
1. drive unit2. drive3. driving[lang name="Russian"]механизм подачи; механизм привода — driving mechanism
-
17 привод станка
3.11 привод станка (machine actuator): Силовой механизм, используемый для приведения в движение элементов станка.
3.10 привод станка (machine actuator): Исполнительный силовой механизм, обеспечивающий приведение в действие станка или рабочих органов станка.
3.9 привод станка (machine actuator): Силовой механизм, используемый для приведения станка в действие.
3.2.13 привод станка (machine actuator): Силовой механизм, используемый для приведения станка в действие.
3.2.10 привод станка (machine actuator): Силовой механизм, обеспечивающий работу станка.
Источник: ГОСТ Р ЕН 859-2010: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки фуговальные с ручной подачей
3.2.14 привод станка (machine actuator): Силовой механизм, обеспечивающий работу станка.
Источник: ГОСТ Р ЕН 860-2010: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки рейсмусовые односторонние
3.2.16 привод станка (machine actuator): Силовой механизм, используемый для приведения станка в действие.
Источник: ГОСТ Р ЕН 861-2011: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки фуговально-рейсмусовые
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > привод станка
-
18 привод
drive имя существительное: -
19 привод
-
20 привод
привод
Устройство для приведения в действие машин и механизмов.
Примечание
Привод состоит из источника энергии, механизма для передачи энергии (движения) и аппаратуры управления. Источником энергии служит двигатель (тепловой, электрический, пневматический, гидравлический и др.) или устройство, отдающее заранее накопленную механическую энергию (пружинный, инерционный, гиревой механизм и др.). В некоторых случаях привод осуществляется за счет мускульной силы. По характеру распределения энергии различают групповой, индивидуальный и многодвигательный привод. По назначению привод машин разделяют на стационарный, т.е. установленный неподвижно на раме или фундаменте; передвижной, используемый на движущихся рабочих машинах; транспортный, применяемый для различных транспортных средств. В производстве применяются также гидропривод машин и пневмопривод.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
привод
Устройство для приведения в действие машин, состоящее из двигателя, механизма передачи и системы управления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > привод
См. также в других словарях:
Привод — Привод: В механике Привод (тоже самое силовой привод) совокупность устройств, предназначенных для приведения в действие машин. Состоит из двигателя, трансмиссии и системы управления. Различают привод групповой (для нескольких машин) и… … Википедия
привод (в автотранспортных средствах) — привод Совокупность элементов, находящихся между органом управления и тормозом и обеспечивающих между ними функциональную связь. Привод может быть механическим, гидравлическим, пневматическим, электрическим или гибридным. В тех случаях, когда… … Справочник технического переводчика
ПРИВОД — ПРИВОД, привода, муж. 1. Действие по гл. привести в 1 знач. приводить. Привод людей. || Принудительное доставление кого нибудь (обвиняемого, свидетеля, эксперта и т.п.) в суд в случае отказа явиться добровольно (юр.). Привод под конвоем.… … Толковый словарь Ушакова
привод — и привод. В знач. «действие по знач. глаг. «приводить»» (принудительно доставлять обвиняемого, свидетеля) привод, мн. приводы, род. приводов. Привод в милицию. В знач. «устройство для приведения в движение какого либо механизма» привод, мн.… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
привод — Устройство для приведения в действие машин и механизмов. Примечание Привод состоит из источника энергии, механизма для передачи энергии (движения) и аппаратуры управления. Источником энергии служит двигатель (тепловой, электрический,… … Справочник технического переводчика
привод зависимого действия контактного аппарата — Привод контактного аппарата, при работе которого выполнение коммутационной операции зависит от непрерывности подачи энергии от внешнего источника в течение всего периода совершения этой операции. [ГОСТ 17703 72] привод зависимого действия Привод … Справочник технического переводчика
привод контактного аппарата — Устройство, предназначенное для создания или передачи силы, воздействующей на подвижные части контактного аппарата для выполнения функции этого аппарата. [ГОСТ 17703 72] привод Устройство, предназначенное для создания и передачи силы,… … Справочник технического переводчика
ПРИВОД (в технике) — ПРИВОД, в технике устройство для приведения в действие машин. Состоит из двигателя, силовой передачи и системы управления. Различают приводы групповой (для нескольких машин или рабочих органов) и индивидуальный (для отдельной машины или для… … Энциклопедический словарь
привод — машины; привод Система, состоящая из двигателя и связанных с ним устройств для приведения в движение одного или нескольких твердых тел, входящих в состав машины. привод робота; привод Часть исполнительного устройства робота, предназначенная для… … Политехнический терминологический толковый словарь
Привод и Привод — м. 1. Устройство или система устройств для приведения в движение машины или механизма. 2. Часть такого устройства в виде бесконечного ремня, соединяющего механизм с источником энергии Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПРИВОД-ЗАМЫКАТЕЛЬ — механизм, в котором объединены в одно конструктивное целое стрелочный привод и стрелочный замыкатель, служащий как для перевода, так и для замыкания остряков стрелки. В СССР при механ. централизации применяется в качестве типового взрезной П. з … Технический железнодорожный словарь